大学成绩单英文翻译范例,大学成绩单英文课程类别
大学成绩单英文翻译范例?成绩单是要是学校发的就行, 上面重点要有所修课程的名字,时间/学期, 所得的成绩和学分, 课程的类别, 最好由老师的一两句评语(不过这时刻有可不有的)。中英文分开打两份,那么,大学成绩单英文翻译范例?一起来了解一下吧。
成绩单翻译模板
xx university(2008)graduate score list of past years
school code
institute and department
specialty
educational system:4 years
educational qualification:undergraduate
courses
category
performance
score
term
thesis (design)title
deserved score
obtained score
decision of study closed:。award the degree after review。seal of the head of institute(department) seal of institute(department)
examine opinion of educational administration
公必 专必 专选 任选(为便于制表这种中文简写能翻成英文简写么)
这个恐怕没有办法简写,反正我是没看到过!
公共必修compulsory subject for public
专业必修compulsory subject for specialty
专业选修elective subject for specialty
任意选修elective subject for random
成绩单英文翻译件不完全一致
成绩单的翻译完全可以通过线上办理,在手机上就能操作,而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家:
1、打开手机支付宝或者微信,搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型,如【成绩单】,点击进行下一步就可以等待翻译完成!
不管是什么语言,都能轻松翻译。快去试试吧!"
留学用的成绩单怎么弄
1, College
2, Mailing address
3, System
4, A required course
5, Elective results
6, Practice results
7, Curriculum design
8, Practice
9, Graduate internships
10, Any elective results
11, CET4 results
12, The type of credit
13, The total credits
14, Make-up credits
15, Credit repair
16, Make-up of the total credit repair
17, Graduated from the minimum credits should be revised
18, To attend the practice of credit
19, Public Works awarded a bachelor's degree
20, Title
21, The date of writing
22, The time to reply
23, The registration card results
出国留学成绩单翻译模板
你放心啦 我就是这么翻译的 在国内的叫法都很多不一样 国外也一样 都能够看得懂的 这不会影响你拿 I-20
xx大学(2008)级毕业生历年学业成绩表
XX university (2008) graduate academic records each term
学号 student number
院系 department
专业 major
学制:4年 duration: 4 years
学历:本科 diploma: undergraduate
课程名 course name
类别 category
成绩 academic record
学分 credit
学期 term
毕业论文(设计)题目 graduate thesis (design) topic
毕业应得学分 credit awarded from graduation
修业实得学分 credit awarded from studying
修业结束决定: 。经评审 授予 学位。院(系)领导签章 院(系)公章
study complete decision
教务处审定意见 assessment advices from administration office
公必 专必 专选 任选
public compulsory
major compulsory
major elective
elective courses..
公共必修
专业必修
专业选修
任意选修
家长成绩单签字及意见
回楼主
成绩单翻译为result report card
四级成绩单 翻译为the report card of English Level 4
此句的翻译为
This is my result report card of English Level 4.
以上就是大学成绩单英文翻译范例的全部内容,Test of English as a Foreign Language 或TOEFL:也就是一般所称托福测验,为美国大学及研究所用来评量外国学生英文能力之考试。 Thesis:论文,一般指硕士论文。 Term:可指学期或学季。 Transcript:成绩单。 Transfer student:转学生。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。